Oznamy

Verejná vyhláška - Hatósági intézkedés

Dátum: 10. 3. 2020

SK: Verejná vyhláška - rozhodnutie - zákaz hromadných podujatí
HU: Hatósági intézkedés - tilos a több embert csoportosító rendezvény szervezése

Verejná vyhláška - Hatósági intézkedés

Dátum: 10. 3. 2020

SK: Verejná vyhláška - rozhodnutie - izolácia v domácom prostredí
HU: Hatósági intézkedés - izoláció otthoni környezetben

Informácie - Információk

Dátum: 6. 3. 2020

Všeobecné opatrenia v súvislosti s Covid -2019

Výsledky volieb - A választások eredményei

Dátum: 4. 3. 2020

SK: Výsledky volieb do Národnej rady Slovenskej Republiky.
HU: A parlamenti választások eredményei.

Pozvánka - Meghívó

Dátum: 28. 2. 2020

Pozvánka - Meghívó

Oznam - Értesítés

Dátum: 28. 2. 2020

SK: Oznam Západoslovenskej distribučnej.
HU: A Západoslovenská distribučná értesítése.

Oznam - Értesítés

Dátum: 28. 2. 2020

SK: V prípade, že by ste chceli využiť prenosné volebné urny na zajtrajšie parlamentné voľby, nahláste to zajtra (29.2.2020) do 12:00 hod. priamo vo volebnej miestnosti (kultúrny dom) okrskovej volebnej komisii.

HU: Ha szeretnék igényelni a hordozható választási urnákat a holnapi választásokon, jelentsék be ezt holnap /2020.02.29./ 12:00 óráig a körzeti választási bizottságnak a választási helységben (kultúrház).

Oznam - Értesítés

Dátum: 14. 2. 2020

Oznam - Értesítés

Oznam - Értesítés

Dátum: 30. 1. 2020

Oznam - Értesítés

OZNAM dňa 29.01.2020 bude obecný úrad zatvorený z technických príčin

Dátum: 29. 1. 2020

OZNAM dňa 29.01.2020 bude Obecný úrad zatvorený z technických príčin od 14:30 hod.

Čestné vyhlásenie o projekte a generovaní príjmu v zmysle čl.61 Nariadenia Rady (ES) č. 1303/2013

Dátum: 29. 1. 2020

Čestné vyhlásenie o projekte a generovaní príjmu v zmysle čl.61 Nariadenia Rady (ES) č. 1303/2013

Oznámenie o prebiehajúcom projekte

Dátum: 27. 1. 2020

Oznámenie o prebiehajúcom projekte

Oznam - Értesítés

Dátum: 16. 1. 2020

SK: Zastupovanie obvodného lekára.
HU: A körzeti felnőttorvos helyettesítése.

Oznam - Értesítés

Dátum: 19. 12. 2019

SK: Zastupovanie obvodného lekára počas sviatkov.
HU: A körzeti felnőttorvos helyettesítése az ünnepek alatt.

Oznam - Értesítés

Dátum: 18. 12. 2019

SK: Zastupovanie zubnej ambulancie počas sviatkov.
HU: A fogorvosi rendelő helyettesítése az ünnepek alatt.

Oznam - Értesítés

Dátum: 12. 12. 2019

SK: Zastupovanie zubnej ambulancie.
HU: A fogorvosi rendelő helyettesítése.

Oznam - Értesítés

Dátum: 6. 12. 2019

SK: Úradné hodiny obecného úradu počas sviatkov.
HU: A községi hivatal ügyfélfogadása az ünnepek alatt.

Oznam - Értesítés

Dátum: 5. 12. 2019

SK: Zastupovanie obvodného lekára pre dospelých.
HU: A felnőttorvos helyettesítése.

Oznam - Értesítés

Dátum: 3. 12. 2019

SK: Oznam detskej obvodnej lekárky.
HU: A körzeti gyermekorvos értesítése.

Oznam - Értesítés

Dátum: 3. 12. 2019

SK: Schválené cestovné poriadky prímestských liniek k 15.12.2019:
HU: A külvárosi vonalak jóváhagyott menetrendjei 2019. december 15-étől.

Linka 403 427 Nitra – Dolné Obdokovce
• Spoje 1 s odchodom z AS Nitra o 5.20 zrušený
• Spoj 4 s odchodom zo zast. Dolné Obdokovce smer
Nitra o 5.45 zrušený
Linka 403 414 Nitra – Dolné Obdokovce – Čeľadice
• Spoj 10 s odchodom zo zast. Čeľadice, rybník smer Nitra
o 5.50 zrušený
• Spoj 40 s odchodom zo zast. Čeľadice, rybník smer Nitra
o 5.45 zmena v obmedzený prevádzky. Spoj bude
premávať cez pracovný deň a v sobotu, a to počas
celého roka (X6 – 20). Na spoji predĺžená jazdná doba o
5 minút.
• Spoj 3 s odchodom z AS Nitra o 5.20 h posunutý na
odchod 5.15 h

OZNAM - ÉRTESÍTÉS

Dátum: 18. 11. 2019

Obec Pohranice upozorňuje občanov
na opakujúci sa problém s upchatým kanalizačným potrubím. Dôvodom je nedodržiavanie odporučení, ktoré niektorí jednotlivci neustále ignorujú. Neuvedomujú si však, že svojim nezodpovedným konaním môžu spôsobiť aj veľmi vážne materiálne škody. Najmä počas intenzívnych prívalových dažďov, ktoré sú z roka na rok intenzívnejšie.

Najčastejším dôvodom znefunkčnenia čerpadiel a upchatia kanalizačného potrubia, sú
rôzne predmety a látky, ktoré tam nepatria. Z dôvodu skvalitnenia osvety a predchádzaniu
škôd na majetku, opätovne uvádzame čo do verejnej kanalizácie nepatrí:

• hygienické potreby: vlhčené utierky, tampóny, vložky, plienky, obrúsky, kondómy a pod.
• chemické látky a ropné produkty: farby, riedidlá, lieky, rozpúšťadlá, sadra, lepidlá, motorové oleje, mazadlá, znečistený benzín, nafta, rôzne iné chemikálie, a pod.
• biologický odpad: potraviny, neskonzumované jedlá, šupky, kosti, potravinárske tuky, oleje, masti, tráva, záhradný odpad, seno, slama, hnojovica, a pod. (Tento druh odpadov priťahuje do kanalizácie hlodavce a najmä potkany. Následkom toho môže dôjsť k inému problému, kedy sa takto nalákaný potkan, môže sa cez kanalizačnú prípojku dostať až vo WC. Tuky a oleje po ich stuhnutí môžu vytvoriť v kanalizačnom potrubí doslova zátku.)
• nerozpustné materiály: plasty, PET fľaše, obaly, piesok, kamene, zvyšky stavebných materiálov, guma, kovy, konzervy, plechovky, handry, a pod.

Uvedené predmety a látky ľudia často z nevedomosti, ľahostajnosti alebo len z pohodlnosti vypúšťajú do kanalizácie bez toho, aby zvážili dôsledok svojho konania. Ohrozujú tým však nielen funkčnosť svojich kanalizačných prípojok, ale aj celej siete verejnej kanalizácie. Súčasne tiež zbytočne zvyšujú náklady na prevádzku kanalizácie, ktoré môžu byť následne aj o niekoľko tisíc eur vyššie. Najmä ak dôjde k poškodeniu výkonných častí čerpadiel. Nemenej významný, v tejto oblasti, je tiež priamy dopad na kvalitu životného prostredia.
Vyzývame preto občanov, aby do kanalizácie vypúšťali výlučne odpadové vody po použití WC, sprchy, vane, vody z prania, umývania riadu a očisty obydlí.
Ostatné do kanalizácie nepatrí !!!

Kam so zrážkovými vodami:
taktiež prosíme občanov, aby zvážili nutnosť vypúšťania zrážkových vôd zo spevnených plôch a striech objektov svojich nehnuteľností do verejnej kanalizácie. Z ekologického hľadiska je ideálne, aby zrážková voda zostala v tom území, kde spadla. Napríklad na zavlažovanie záhrad. Predchádza sa tak vysušovaniu pôdy a znižovaniu zásob podzemných vôd plošne na celom území. Zrážková voda odkanalizovaná do verejnej kanalizácie ju svojím objemom zbytočne zaťažuje, narieďuje odpadové vody a hydraulicky preťažuje čerpacie stanice i čistiareň odpadových vôd a vyplavuje baktérie, ktoré sú potrebné na správny chod čističky odpadových vôd.
V blízkej dobe bude Obec Pohranice vykonávať dymové skúšky na zistenie napojenia zrážkových vôd do kanalizácie a pri zistení porušenia zákona bude udelená sankcia.

Ďakujeme občanom, ktorí uvedené odporúčania dodržiavajú

Oznam - Értesítés

Dátum: 15. 11. 2019

SK: V sobotu, 16. novembra bude zber elektro odpadu a NO pred ZS. Zber sa vykoná od 07:00 - 08:30 hod. V prípade, že Vám nevyhovuje daný čas, svoj odpad môžete odovzdať dnes pri bráne zdravotného strediska.
HU: Szombaton az elektro, és a veszélyes hulladék gyüjtése lesz. A gyűjtés 07:00-08:30 ig fog végbemenni az EK előtt.
Ha az időpont nem megfelelő, a hulladékot lerakhatják a mai nap folyamán is az EK központ kapujánál.

Oznam - Értesítés

Dátum: 15. 11. 2019

SK: Výzva od ZSE pre majiteľov nehnuteľností vo veci odstránenie a orezania stromov.
HU: A ZSE felhívása az ingatlantulajdonosok számára a vezetékek mellett lévő fák, bokrok ágainak eltávolítására.

Oznam - Értesítés

Dátum: 4. 11. 2019

SK: Oznam Pošty Pohranice.
HU: A póstahivatal értesítése.

Oznam - Értesítés

Dátum: 28. 10. 2019

Oznam Pošty.
A póstahivatal értesítése.

Oznam - Értesítés

Dátum: 28. 10. 2019

SK: List od ORPZ v Nitre k blížiacim sa sviatkom.
HU: A járási rendőrség levele a közelgő ünnepekhez.

Oznam - Értesítés

Dátum: 23. 10. 2019

SK: Zamestnanci Západoslovenskej vodárenskej spoločnosti vykonajú od zajtra, 24. októbra do konca mesiaca odpisy vodomerov. Preto Vás prosia o sprístupnenie vodomerných zariadení a aby ste si uviazali svojich psov. Vopred Vám ďakujú za spoluprácu!
HU: A Nyugatszlovákiai vízművek alkalmazottai holnaptól, október 24-étől október végéig fogják írni a vízórák állását. Ezért kérik Önöket, hogy tegyék hozzáférhetővé vízaknáikat, valamint zárják be kutyáikat. Előre is köszönik a közreműködésüket!

Oznam - Értesítés

Dátum: 11. 10. 2019

SK: Zastupovanie zubnej ambulancie.
HU: A fogorvosi rendelő helyettesítése.

Oznam - Értesítés

Dátum: 19. 9. 2019

SK: Zastupovanie obvodného lekára pre dospelých.
HU: A körzeti felnőttorvos helyettesítése.

Oznam - Értesítés

Dátum: 16. 9. 2019

SK: Zastupovanie detskej ambulancie.
HU: A körzeti gyermekorvos helyettesítése.