Oznamy
Poďakovanie - Köszönet
Poďakovanie pánovi starostovi za realizáciu krásneho projektu
Köszönet a polgármesternek a szép projekt megvalósításáért
Pozvánka - Meghívó
Omša s koncertom - Szentmise koncerttel
Prístavba škôlky -Óvoda bővítése
Slávnostné otvorenie a vysvätenie rozšírenia materskej školy. Ďakujeme pánovi farárovi za vysvätenie.
Az óvoda bővítményének ünnepélyes megnyitója és felszentelése. Köszönjük a plébános úrnak a felszentelést.
Vianočný pozdrav - Karácsonyi üdvözlet
Vianočný pozdrav obce Pohranice
Pográny község karácsonyi üdvözlete
Értesítés - Oznam
Dovolenka - Szabadság
Oznam - Értesítés
Dovolenka - Szabadság
Oznam - Értesítés
Vianočný turnaj U9
Karácsonyi focimeccs U9
Oznam - Értesítés
Lekáreň počas sviatkov
Gyógyszertár az ünnepek alatt
Oznam - értesítés
Otváracie hodiny počas sviatkov
Nyitvatartási idő az ünnepek alatt
Oznam - Értesítés
Dovolenka MUDr. Rathouský - Szabadság MUDr. Rathouský
Oznam - Értesítés
Futbalový klub - Futballklub
Pozvánka - Meghívó
Pozývame Vás na MAĎARSKÝ PLES do Pohraníc 10. 1. 2026
Meghívjuk Önt Pogrányba a MAGYAR BÁLRA 2026. január 10-én
Oznam - Értesítés
Rozširovanie kapacít materských škôl
Óvodai kapacitások bővítése
Oznam - Értesítés
Atómová elektráreň Mochovce Vám oznamuje, že dňa 12. decembra 2025 (piatok) v čase o 12:00 je plánovaná hlasitá skúška sirén.
A Mohi atomerőmű értesíti a lakosságot, hogy 2025. december 12-én (péntek) 12:00 órakor hangos üzemű szirénapróbát tervez végrehajtani
Oznam - Értesítés
Lekáreň Sylvia dňa 12. 12. 2025 ZATVORENÁ
Szilvia gyógyszertár 2025 12. 12. ZÁRVA
Oznam - Értesítés
Upozorňujeme Vás Vážení občania, že 11. 12. 2025 sa uskutoční clonový odstrel, medzi 13.00 a 14.00 hodinou v kameňolome Pohranice.
Figyelmeztetjük a tisztelt lakosságot, hogy 2025 12. 11. -én én 13.00 és 14.00 óra között kőfalrobbantásra kerül sor a pogrányi felsőbányában.
Výzva - Felhívás
Obec Pohranice Vyzýva občanov, ktorí ešte nezaplatili dane, poplatky za komunálny odpad, kanalizáciu, aby tak učinili čím skôr. Pográny község önkormányzata felhívja azon lakosokat, akik még nem fizették be az adókat, hulladékdíjat és a csatornadíjat, hogy ezt mielőbb tegyék meg.
Pozvánka na 32. zasadnutie obecného zastupiteľstva
Pozývame Vás na 32. zasadnutie obecného zastupiteľstva, ktoré sa koná 08.12.2025, zasadacej miestnosti obecného úradu začiatok o 18.00 hod.,
ĎAKOVNÝ LIST - kolektívu Matričného úradu
Matričnému úradu v Pohraniciach bol udelený ĎAKOVNÝ LIST pri príležitosti 130.výročia vzniku štátnych matrík za profesionálny prístup pri výkone matričnej činnosti a osobnostný prínos v matričnej oblasti.
Pozvánka - Meghívó
Pozývame Vás na výrobu adventných vencov 28. 11. 2025 na faru v Pohraniciach.
Adventi koszorúk készítésére hívunk mindenkit 2025. 11. 28-án a Pográny-i plébániára.
Pozvánka Meghívó
Pozývame všetkých na vianočné trhy, ktoré sa uskutočnia 6.12.2025 aj príchodom Mikuláša.
Mindenkit szeretettel meghívunk a karácsonyi vásárra, amely 2025. 12. 6-án lesz. Meglátogat a Télapó is.
Darovanie krvi - Véradás
Komunitné centrum Pohranice prosí všetkých darcov krvi, ktorí môžu darovať krv dňa 10.12.2025 v čase od 08:00 do 11:00 hodiny, aby sa prihlásili na tel. čísle 0903 974 205. Takisto prosíme o nahlásenie sa tých, ktorí ešte krv nedarovali a mali by záujem. Všetkým vopred ďakujeme.
Oznam - Értesítés
Oznamujeme, že zberný dvor Pohranice pri ihrisku bude naposledy otvorený v sobotu 22. novembra. Od 29. novembra zatvorený! Értesítjük, hogy a gyűjtőudvar utoljára november 22.- én lesz nyitva. November 29.- től ZÁRVA tart.
Oznam - Értesítés
Dovolenka
V Ambulancii všeobecného lekára pre deti a dorast, MUDr. Zuzana Kohútová, v Pohraniciach a Golianove:
20.11.-21.11.2025.
Zastupovať bude MUDr. Matušková v Detskej ambulancii Veľký Cetín, 8:30-11:30, po telefonickom dohovore na tel. čísle: 037/6597215.
OZNAM - ÉRTESÍTÉS
OZNAM
dňa 17.11.2025 bude obecný úrad zatvorený.
Ďakujeme za pochopenie.
ÉRTESÍTÉS
2025.november 17-én a községi hivatal zárva lesz.
Megértésüket köszönjük.
Oznam - Értesítés
Prerušenie distribúcie elektriny 20.11.2025 - Villamosenergia-elosztási szünet 2025.11.20.
Pozvánka na 31 zasadnutie OZ
Pozývame Vás na 31.prvé zasadnutie obecného zastupiteľstva, ktoré sa koná 14.11.2025 piatok o 18:00 hod. v zasadacej miestnosti ObÚ v Pohraniciach.
Oznam - Értesítés
ZsVS - Zavedenie dvojzložkovej ceny
Ny-Szlov. Vízügyi Társaság - A kétkomponensű ár bevezetése
Pozvánka - Meghívó
Pozývame Vás na Podzoborskú tržnicu do Pohraníc .
Meghívjuk Önt Pogrányba a Zoboralji piacra.