Informácie k voľbám - Információk a választásokhoz

Vzhľadom na blížiace sa voľby uverejňujeme zopár dôležitých informácií:

Na účasť v spojených krajských a komunálnych voľbách je potrebný občiansky preukaz, ktorým volič preukáže svoju totožnosť. Cudzinci sa preukážu dokladom o pobyte cudzinca.

Upozorňujeme, že cestovný pas alebo vodičský preukaz nie je možné použiť na zdokladovanie totožnosti. Na hlasovanie nepostačuje ani skutočnosť, že voliča bez dokladov pozná niektorý z členov okrskovej volebnej komisie.

V prípade, že si volič v čase konania volieb do orgánov územnej samosprávy vybavuje nový občiansky preukaz z dôvodu uplynutia doby jeho platnosti či nesprávnych alebo neplatných údajov tvoriacich jeho obsah, vo volebnej miestnosti sa môže preukázať žiadosťou o vydanie občianskeho preukazu alebo potvrdením o občianskom preukaze vydaným príslušným orgánom Policajného zboru.

A közelgő választásokra való tekintettel fontos információkat teszünk közzé:

Az összevont választáson való részvételhez személyi igazolvány szükséges, amellyel a választópolgár igazolhatja személyazonosságát. A külföldieknek tartózkodási engedéllyel kell igazolniuk magukat.

Felhívjuk figyelmüket, hogy útlevél vagy jogosítvány nem használható a személyazonosság igazolására. Még az sem elég a szavazáshoz, hogy az okmányokkal nem rendelkező választópolgárt a kerületi választási bizottság egyik tagja ismeri.

Abban az esetben, ha a választópolgár a helyi önkormányzati választások alkalmával új személyazonosító igazolványt szerez be annak érvényességi idejének lejárta, vagy annak tartalmát képező téves vagy érvénytelen adat miatt, azt a szavazókörben igazolhatja személyi igazolvány vagy állampolgársági igazolvány kiállítása iránti kérelem.