Oznamy

SK: Oznam Materskej školy.
HU: Az óvoda értesítése celý text

Testovanie - 14. kolo - Tesztelés - 14. kör celý text

Informačné letáky VšZP - A VšZP szórólapjai celý text

SK: Výsledky 13. kola testovania obce Pohranice:
Počet testovaných: 419 /z toho 107 cezpoľných/
Počet pozitívnych: 0
Percentuálne: 0,00 %
HU:A tesztelés 13. körének eredményei Pogrányban:
Teszteltek száma: 419 /ebből 107 idegen/
Pozitívak száma: 0
Százalékokban: 0,00 % celý text

SK: Skríningové testovanie občanov obce Pohranice Antigénovými testami - 13. kolo
Dátum: 10. apríla 2021
Čas: 8:00 hod - 16:00 hod.
Pográny község lakosainak tesztelése Antigén tesztekkel -13. kör
Dátum: 2021. április 10.
Idő: 08:00 - 16:00 -ig celý text

SK: Výsledky 12. kola testovania v obci Pohranice:
Počet testovaných: 418 /z toho 115 cezpoľných/
Počet pozitívnych: 2 /z toho 1 cezpoľný/
Percentuálne: 0,48 %
celý text

SK: Testovanie sa uskutoční:
Dňa: 3. apríla 2021
Čas: 8:00 - 13:00 hod.
HU: A tesztelés időpontja:
Dátum: 2021. április 3.
Idő: 8:00 - 13:00
celý text

SK: Oznam obvodnej detskej lekárky MUDr. Kohútovej
HU: A körzeti gyermekorvos értesítése. celý text

SK: Oznam obvodného lekára MUDr. Rathouského.
HU: A körzeti felnőttorvos értesítése. celý text

SK: Výsledky 11. kola testovania v obci Pohranice:
Počet testovaných: 591 /z toho 120 cezpoľných/
Počet pozitívnych: 0
Percentuálne: 0,00 %
HU: A tesztelés 11. körének eredményei Pogrányban:
Teszteltek száma: 591 /ebből 120 idgen/
Pozitívak száma: 0
Százalékokban: 0,00 % celý text

List od OR HAZZ- A Tűzoltó és Mentőszolgálat kerületi igazgatóságának levele celý text

Pomoc obetiam - Segítség az áldozatoknak celý text

Igazságok és mítoszok a hulladékról celý text

SK: Skríningové testovanie občanov obce Pohranice Antigénovými testami - 11. kolo
Dátum: 27. marca 2021
Čas: 8:00 hod - 18:00 hod.

HU: Pográny község lakosainak tesztelése Antigén tesztekkel -11. kör
Dátum: 2021. marcius 27.
Idő: 08:00 - 18:00 -ig celý text

Vzhľadom na aktuálnu pandemickú situáciu, ktorá vytvára aj nové podmienky pre páchanie trestnej činnosti a nárast počtu občanov, ktorí sa môžu stať obeťami trestných činov Vám dávame do pozornosti existenciu dostupnosti informačných kancelárii pre obete trestných činov, ktoré sú bezplatné. celý text

SK: Výsledky 10. kola testovania v obci Pohranice:
Počet testovaných: 590 /z toho 124 cezpoľných/
Počet pozitívnych: 0
Percentuálne: 0,00 %

SK: A tesztelés 10. körének eredményei Pogrányban:
Teszteltek száma: 590 /ebből 124 idegen/
Pozitívak száma: 0
Százalékokban: 0,00 % celý text

Aktuálny počet sčítaných obyvateľov
celý text

SK: Skríningové testovanie občanov obce Pohranice Antigénovými testami - 10. kolo
Dátum: 20. marca 2021
Čas: 8:00 hod - 18:00 hod.
HU:Pográny község lakosainak tesztelése Antigén tesztekkel -10. kör
Dátum: 2021. marcius 20.
Idő: 08:00 - 18:00 -ig
celý text

Info k očkovaniu. - Olytáshoz való információ celý text

SK: Počet testovaných: 603 / z toho 139 cezpoľných/
Počet pozitívnych: 0
Percentuálne: 0,00 %

HU: Teszteltek száma: 603 / ebből 139 idegen/
Pozitívak száma: 0
Százalékokban: 0,00 % celý text

SK: ‼️‼️‼️‼️ POZOR ‼️‼️‼️‼️ - ZMENA HARMONOGRAMU ‼️‼️‼️‼️
Dátum: 13. marca 2021
Čas: 8:00 hod - 17:00 hod.
Harmonogram testovania bude podľa súpisných čísel /viď obrázok nižšie/.

HU: ‼️‼️‼️‼️ FIGYELEM ‼️‼️‼️‼️ Változott a harmonogram! ‼️‼️‼️‼️
Dátum: 2021. marcius 13.
Idő: 08:00 - 17:00 - celý text

SK: Počet testovaných: 534 / z toho 70 cezpoľných/
Počet pozitívnych: 0
Percentuálne: 0,00 %

HU: Teszteltek száma: 534 /ebből 70 idegen/
Pozitívak száma: 0
Százalékokban: 0,00 % celý text

SK:Skríningové testovanie občanov obce Pohranice Antigénovými testami - 8. kolo
Dátum: 6. marca 2021
Čas: 8:00 hod - 18:45 hod.

HU: Pográny község lakosainak tesztelése Antigén tesztekkel -8. kör
Dátum: 2021. marcius 6.
Idő: 08:00 - 18:45 -ig
celý text

SK: Počet testovaných: 623 (z toho 168 cezpoľných)
Počet pozitívnych: 3
Percentuálne: 0,48 %

HU:Teszteltek száma: 623 (ebből 168 idegen)
Pozitívak száma: 3
Százalékokban: 0,48 % celý text

SK: List od Západoslovenskej Distribučnej
HU: A Západoslovenská Distribučná levele celý text

SK:Skríningové testovanie občanov obce Pohranice Antigénovými testami - 7. kolo
Dátum: 27. február 2021
Čas: 8:00 hod - 18:45 hod.
HU: Pográny község lakosainak tesztelése Antigén tesztekkel -7. kör
Dátum: 2021. február 27.
Idő: 08:00 - 18:45 -ig celý text

SK: Výsledky 6. kola testovania obce Pohranice:
Počet testovaných: 628 / z toho cezpoľných 170/
Počet pozitívnych: 0
Percentuálne: 0,00 %
HU: A tesztelés 6. körének eredményei Pogrányban:
Teszteltek száma: 628 /ebből 170 idegen/
Pozitívak száma: 0
Százalékokban: 0,00 % celý text

SK: Skríningové testovanie občanov obce Pohranice Antigénovými testami - 6. kolo
Dátum: 20. február 2021
Čas: 8:00 hod - 18:45 hod.
HU: Pográny község lakosainak tesztelése Antigén tesztekkel -6. kör
Dátum: 2021. február 20.
Idő: 08:00 - 18:45 -ig celý text

SK: Dnes, 15.2.2021 začína Sčítanie obyvateľov
Urobte aj Vy klik pre lepšie Slovensko a rozhodnite o tom, kam sa bude uberať naša krajina, ale aj naša obec ďalších 10 rokov. Sčítať sa dokážete sami elektronicky z pohodlia Vášho domova, pričom vyplnenie formulára Vám zaberie približne 10 minút.
HU: Ma, 2021. február 15-től kezdődik az első teljesen elektronikus lakossági, ház- és lakásösszeírásra kerül sor.
A népszámlálási kötelezettség teljesítése kivételes lehetőség arra, hogy hozzájáruljon az országunk lakosságának demográfiai és társadalmi helyzetéről, valamint életkörülményeiről való átfogó kép létrehozásához.
A népszámlálási űrlap kitöltése körülbelül 10-15 percet vesz igénybe. celý text

SK: Výsledky 5. kola testovania obce Pohranice antigénovými testami:
Počet testovaných: 518 /z toho 77 cezpoľných/
Počet pozitívnych: 1 / z toho 1 cezpoľný/
Percentuálne: 0,19 %
5. kolo prešlo opäť aj napriek mrazivému počasiu a samozrejme vďaka Vám bez komplikácií.
Opäť raz sa chceme poďakovať aj tým, ktorý nám doprajú rozptýlenie formou občerstvenia - mali sme toho hojne. Vďaka Jamrichova Tothova za skvelé pagáčiky a štrúdle /išli na dračku/, Ivetke Szomolányiovej za čerstvé ovocie, @Renáta Kováčová a Laura Prešinská za zákusky a v neposlednom rade PIO PIZZA za výbornú večeru.
ĎAKUJEME VÁM!
HU:A tesztelés 5. körének eredményei Pogrányban:
Teszteltek száma: 518 /ebből 77 idegen/
Pozitívak száma: 1 /ebből 1 idegen/
Százalékokban: 0,19 %
Az 5. kör is - a fagyok ellenére - és természetesen Önöknek is köszönhetően gondok nélkül végbement.
Ezúton is szeretnénk köszönetet mondani a sok frissítőért. Köszönet jár Tóth Icunak a remek pogácsáért és rétesért , Szomolányi Ivetnek a friss gyümölcsért, Kováč Reninek és Prešinsky Laurának a sütikért és nem utolsósorban PIO PIZZA-nak a remek vacsoráért.
KÖSZÖNJÜK! celý text