Pozvánka na výstavu plazov, ktorá sa uskutoční 16.5.2024, vo štrvrtok, o 17:30 hod. v miestnom kultúrnom dome v Pohraniciach.
Szeretettel meghívunk benneteket a hüllők kiállítására, amely 2024. május 16-án, csütörtökön, 17:30 órakor lesz megrendezve a Pogranyi helyi kulturális központban.
Oznam ZSE - Értesítés ZSE
Oznamujem, že plánovaná opekačka na Máli sa kvôli nepriaznivému počasiu dnes ruší a presúva sa na piatok, 10.5.2024. Ďakujeme za pochopenie.
Értesítjük, hogy a Malyhegy tervezett sütögetés a rossz időjárás miatt ma elmarad, és átkerül péntekre, 2024. május tizedikére. Köszönjük megértésüket.
Dňa 8.5.2024 sa budú v priľahlom okolí obce Pohranice nakrúcať filmové scény. V rámci toho možno očakávať zvýšený pohyb osôb a vozidiel. Scény obsahujú aj simulované explózie a vizuálne efekty, preto Vás prosíme o ústretovosť, obzvlášť v čase od večera od 19:00 hod. do rána do 05:00 hod. Ďakujeme
Oznam - Értesítés
Oznam - Értesítés
Obec Pohranice Vás srdečne pozýva osláviť Deň matiek, v nedeľu, 12. mája 2024, o 15.00 hod. v Kultúrnom dome v Pohraniciach.
Pográny község meghívja Önöket az ünneplésre Anyák napja, vasárnap, 2024. május 12-én, 15.00 órakor a Pogrányi kultúrházban.
V sobotu, 4. mája 2024, sa uskutoční zber nebezpečného odpadu a zber elektroodpadu, od 8:45 hod. do 10:15 hod., v zbernom dvore pri ihrisku.
Szombaton, 2024. május 4-én, lesz az elektro és a veszélyes hulladék gyűjtése, 8:45-tol 10:15-ig fog végbemenni a bio hulladékgyűjtő udvaron a focipályánál.
Chceli by sme Vás informovať o konaní cvičenia v lokalite Kolíňanský vrch - Posádkové cvičisko od 12.05. do 16.05.2024 na ktorej budú použité pyrotechnické efekty a cvičná munícia. Za následok to bude mať zvýšenú hlučnosť a prašnosť. Za porozumenie a vzniknuté komplikácie sa ospravedlňujeme.
Oznam - Értesítés
Na základe oznámenia od Geodetického a kartografického ústavu Bratislava Vám dávame na vedomie, že v našej obci bude prebiehať v mesiacoch apríl až november 2024 miestne prešetrovanie objektov ZBGIS terénnymi pracovníkmi.
SK: Regionálne združenie podzoborských obcí Vás srdečne pozýva do Jelenca na regionálnu ochutnávku destilátov
HU: A Zoboralji Községek Regionális Társulása szeretettel meghívja Önöket a regionális pálinkakóstolóra Gímesre
SK:Od 24.4.2024 zamestnanci ZsVs budú odpisovať stavy vodomerov,preto Vás prosia, aby ste sprístupnili svoje vodovodné šachty a uviazali svojich psov.
HU:2024.4.24-étől a vízművek alkalmazottai fogják írni a vízórák állását, ezért kérik Önöket tegyék hozzáférhetővé vízaknáikat és zárják be kutyáik.
Oznam - Értesítés
Oznam - Értesítés
Táborák na "Máli" - Tábortűz a "Málakon"
OBEC POHRANICE VÁS SRDEČNE POZÝVA NA STAVANIE MÁJA - POGRÁNY KÖZSÉG MEGHÍVJA ÖNÖKET A MÁJFA - ÁLLÍTÁSRA
Zmena cestovného poriadku od 01. 05. 2024 - Autóbusz menetrend változás 2024. 05. 1-től
Výberové konanie na obsadenie miesta riaditeľa Základnej školy v Pohraniciach
Oznam - Értesítés
Združenie Zoboralji Örökségünk Őrzői Hímző és Viseletkészítő Műhely Vás srdečne pozývajú na konferenciu a vernisáž výstavy, ktorá sa bude konať dňa 27. apríla 2024 (v sobotu) o 10:00 hod. v kultúrnom dome v Pohraniciach.
Oficiálne výsledky volieb Prezidenta SR v obci Pohranice, ktoré sa konali dňa 06.04.2024. Volebná účasť 60,06%.
SK: Od 5. apríla 2024, od 9:00 hod. budú odstavené dva veľkokapacitné kontajnery v našej obci, v zbernom dvore bio odpadu, pri futbalovom ihrisku.
HU: 2024. áprílis 5-től, 9:00 órátől, két nagy kapacitású konténer lesz elhelyezve a falunkban, a focipályánál, a bio hulladékgyűjtő udvaron
Oznam - Értesítés
Oznam - Értesítés
Oznam - Értesítés
Oficiálne výsledky volieb Prezidenta SR v obci Pohranice, ktoré sa konali dňa 23.03.2024.
Volebná účasť 58,54 %.
Pozývame Vás na 16-te zasadnutie Obecného Zastupiteľstva, ktoré sa koná 26.03.2024 o 17:30 hod. v zasadacej miestnosti obecného úradu v Pohraniciach.
Srdečne Vás pozývame
POZVÁNKA na Kvetnonedeľný program
V prípade nepriaznivého počasia sa program uskutoční na pódiu pri miestnom kultúrnom dome.
Oznam - Értesítés