Hlásenie miestneho rozhlasu
Pozvánka - Meghívó
Pozvánka - Meghívó
Pracovná ponuka - Munkaajánat
Pracovná ponuka - Munkaajánat
Upozornenie - Figyelmeztetés
Po medveďovi tu máme tentokrát bobra.....
SK: Upozorňujeme občanov, že v katastri našej obce sa zaznamenal výskyt bobra, preto si pre istotu zabezpečte doma dreviny.
Oznam - Értesítés
Oznam - Értesítés
Oznam - Értesítés
V sobotu - 14. mája 2022 sa uskutoční zber nebezpečného odpadu a elektroodpadu. Zber bude prebiehať zo zberného miesta pred zdravotným strediskom.
Čas zotrvania posádky na zbernom mieste: 9:15 – 10:45
POZOR!!! FIGYELEM!!!
Upozorňujeme občanov, že medzi katastrami Dolné Obdokovce a Čeľadice bol zaznamenaný výskyt medveďa hnedého. Preto neodporúčame pohyb v prírode. Výskytom sa aktuálne zaoberajú aj kompetentné orgány.
Oznam - Értesítés
Oznam - Értesítés
Oznam - Értesítés
Oznam
Dňa 26. apríla 2022, bude z dôvodu školenia obecný úrad zatvorený. Ďakujeme za pochopenie.
Értesítés
2022.április 26-án a községi hivatal iskolázás miatt zárva lesz. Megértésüket köszönjük
OZNAM-ÉRTESÍTÉS
Od dnes, čiže 22. apríla do konca tohto mesiaca budú zamestnanci Západoslovenskej vodárenskej spoločnosti vykonávať odpis vodomerov. Prosia Vás o sprístupnenie vodomerných zariadení k odpočtu a aby ste si zatvorili psov.
Vopred ďakujú za spoluprácu.
Pozvánka - Meghívó
Pozvánka - Meghívó
Zastupovanie zubnej ambulancie - A fogorvosi rendelő helyettesítése
Zastupovanie zubnej ambulancie - A fogorvosi rendelő helyettesítése
Oznam - Értesítés
Oznam - Értesítés
Čipovanie nádob - A szemétládák csippelése
Čipovanie nádob - A szemétládák csippelése
Oznam - Értesítés
Oznam - Értesítés
Drvenie bio odpadu - Bio hulladék aprítása
SK:V priebehu týchto dní prebieha drvenie bio-odpadu pri futbalovom ihrisku. Žiadame obyvateľov, aby po zdrvení v najbližších týždňoch nevyvážali na bio-skládku žiadny odpad, nakoľko na skládke budú uskutočnené úpravy.
HU: Ezekben a napokban a focipálya mellett található biohulladékot aprítják.
Veľkoobjemový zber odpadu - Nagytérfogatú konténerek
SK: Od piatka, 1. apríla 2022 budú odstavené dva veľkoobjemové kontajnery, ako zvyčajne - jeden pri ihrisku, a druhý pri Éršeckej ulici.
HU: Péntektől, 2022. április 1-től el lesz helyezve két nagytérfogatú konténer falukban, már a megszokott helyeken- egy a pályánál, és egy az Érseki utcánál.
Zápis do 1. ročníka ZŠ Pohranice - Beíratás az alapiskola 1. osztályába
Zápis do 1. ročníka ZŠ Pohranice - Beíratás az alapiskola 1. osztályába
Štatistické zisťovanie
Statisztikai felmérés
Úroveň vytriedenia odpadov za rok 2021
Výpočet úrovne vytriedenia komunálnych odpadov za rok 2021
Zálohujme, ale nezabúdajme triediť
Od 1. januára 2022 sa začali zálohovať nápojové fľase z plastu a hliníkové plechovky. Sú označené "Z".
Uznesenie vlády SR - A SZK kormányának határozata
Uznesenie vlády SR - A SZK kormányának határozata
Oznam - Értesítés
Oznam - Értesítés
Oznam - Értesítés
Oznam - Értesítés
Oznam - Értesítés
Oznam - Értesítés
Pozvánka - Meghívó
SK: V sobotu, 5. marca 2022 odchádza autobus do Jókaiho divadla v Komárne na divadelné predstavenie v maďarskom jazyku "Csónak, avagy előttünk a vízözön".
HU: 2022. március 5-én autóbusz indul a komáromi Jókai színház "Csónak, avagy előttünk a vízözön" c. előadására.
Oznam - Értesítés
SK: Prišlo nám mailom.
HU: E-mailben jött...
Oznam - Értesítés
Oznam - Értesítés
Oznam - Értesítés
Prijali sme mailom.
E-mailben jött