Oznamujeme, že z dôvodu poruchy na vodovodnom potrubí je odstavená pitná voda. Na odstránení poruchy sa pracuje.
Értesítjük Önöket, hogy a vízvezeték-hálózaton bekövetkezett meghibásodás miatt az ivóvíz-szolgáltatás szünetel. A hiba elhárításán dolgoznak.
ZASTUPOVANIE ZUBNEJ AMBULANCIE Pohranice
PRE BOLESTIVÉ PRÍPADY OD 8.00–DO 15.00 HOD.
19.02.2026 MUDr. Závacká PK Klokočina, Nitra
20.02.2026 MUDr. Závacký PK Párovce, Nitra
Pohotovosť, Špitálska ulica, Nitra
Pondelok–piatok 16.00-19.00 hod
Sobota,nedeľa,sviatky 8.00-13.00 hod.
Oznamy fary - Plébániai hirdetések
Základná organizácia Csemadok v Pohraniciach Vás pozýva na výročnú členskú schôdzu, ktorá sa uskutoční 13. februára 2026 (v piatok) o 18.00 hod. v budove maďarskej školy.
Všetkých srdečne vítame.
Upozorňujeme Vás, že 11. februára 2026 , /dnes/ sa uskutoční clonový odstrel, medzi 10:30 a 16:00 hodinou v kameňolome Pohranice.
Figyelmeztetjük Önöket, hogy 2026. február 11.- én, /ma/ 10:30 és 16:00 óra között kőfalrobbantásra kerül sor a Pográny-i felsőbányában.
Farské oznamy - Plébániai hirdetések
Dovolenka - Szabadság
V rámci Národného týždňa manželstva, ktorý prebieha od 8. do 15. februára 2026, sa naša farnosť pod vedením pána farára Petra Hegyiho, zapojila do tohto celoslovenského programu sériou duchovných a spoločenských podujatí pre manželské páry.
Ministerstvo kultúry SR vyhlásilo výzvy na rok 2026 v rámci programu Kultúra znevýhodnených skupín, zamerané na podporu kultúrnych aktivít.
Viac informácií v priloženej prílohe
Obec Pohranice ako členská obec Regionálneho združenia MAS Dolná Nitra o.z., informuje verejnosť o výzve na predkladanie žiadostí o dotáciu LEADER NSK.
Vážení spoluobčania.
Obec Pohranice pre vás zabezpečila kompostéry zadarmo.
Ďaľší výdaj kompostérov je v sobotu, 7. februára 2026 od 8.00 hod. do 12.00 hod. na zbernom dvore v Pohraniciach. Pre prevzatie kompostéra je potrebný občiansky preukaz. Naďalej sa bude vyvážať BIO odpad podľa harmonogram
Poriadok svätých omší - Szentmisék rendje
Pozývame Vás na futbalový turnaj
Meghívjuk Önt a focimeccsre
Upozorňujeme Vás , že 29. januára 2026 /štvrtok/ sa uskutoční clonový odstrel, medzi 12 : 00 a 13 : 00 hodinou v kameňolome Pohranice.
Figyelmeztetjük Önöket, hogy 2026. január 29-én (csütörtökön) 12:00 és 13:00 óra között kőfalrobbantásra kerül sor a Pográny-i felsőbányában.
Dovolenka
V Ambulancii všeobecného lekára pre deti a dorast, MUDr. Zuzana Kohútová, v Pohraniciach a Golianove:
2.2.2026.
Zastupovať bude MUDr. Matušková v Detskej ambulancii Veľký Cetín, 8:30-11:30, po telefonickom dohovore na tel. čísle: 037/6597215.
Do pozornosti Vám dávame aktualizáciu mobilnej aplikácie V OBRAZE, ktorá slúži vám - našim občanom, aby sme vás informovali o dianí v obci.
Farské oznamy - Plébániai hirdetések
Obec Pohranice pre vás zabezpečila kompostéry zadarmo.
Pográny község ingyenesen komposztálok biztosított az Önök számára.
Váž si minulosť, aby si pochopil súčasnosť a rob pre budúcnosť II.
Tiszteld a múltat, hogy érthesd a jelent, és munkálkodhass a jövőn II.
Otvorenie výstavy z diel Podzoborskej ľudovo-umeleckej dielne pri príležitosti 10. výročia ich vzniku.
V Krajskom osvetovom stredisku v Nitre 23.01.2026
Pozvánka na odborný seminár od Ústredného kontrolného a skúšobného ústavu poľnohosp. v Bratislave, ktorý sa bude konať 27.01.2026 v Nitre, Akademická 4 so začiatkom o 9 hod.
V prípade záujmu je potrebné sa vopred registrovať: - link na formulár: https://forms.gle/ruPVNB36GXT1HXDXA
Omšový poriadok Szentmisék rendje
od 19.01.2026 do 25.01.2026
Pomocou mobilnej aplikácie V OBRAZE budete mať vždy a jednoducho aktuálne informácie.
A KÉPBEN mobilalkalmazás segítségével mindig naprakész információkhoz juthat.
PZO sa obracia na občanov obce Pohranice o súčinnosť pri vykladaní nádob na bio odpad. Informácie v prílohe.
Pozvánka na ples
Meghívó a bálra
Touto cestou sa chceme srdečne poďakovať všetkým, ktorí sa podieľali na realizácii nášho Betlehema. Taktiež poďakovanie patrí Komunitnému centru, Mlynu u Anastázii Pohranice, Máriovi, B., Kristiánovi S., Richardovi S.ml., a Slavomírovi B. za ochotu, nasadenie a prínos k výzdobe areálu pod Lipou.
Vážený občania.
Dňa 13.01.2026 sa z dôvodu nepriaznivého počasia neuskutoční vývoz BIO odpadu.
Náhradný termín vývozu bude vo štvrtok dňa t.j. 15.01.2026
Za vzniknutú situáciu sa ospravedlňujeme
Poriadok svätých omší - Szentmisék rendje
od 29.12. 2025 do 04.01.2026
Poďakovanie pánovi starostovi za realizáciu krásneho projektu
Köszönet a polgármesternek a szép projekt megvalósításáért
Omša s koncertom - Szentmise koncerttel
Slávnostné otvorenie a vysvätenie rozšírenia materskej školy. Ďakujeme pánovi farárovi za vysvätenie.
Az óvoda bővítményének ünnepélyes megnyitója és felszentelése. Köszönjük a plébános úrnak a felszentelést.