Oznamy
Pozvánka - Meghívó
Pozývame Vás na výrobu adventných vencov 28. 11. 2025 na faru v Pohraniciach.
Adventi koszorúk készítésére hívunk mindenkit 2025. 11. 28-án a Pográny-i plébániára.
Pozvánka Meghívó
Pozývame všetkých na vianočné trhy, ktoré sa uskutočnia 6.12.2025 aj príchodom Mikuláša.
Mindenkit szeretettel meghívunk a karácsonyi vásárra, amely 2025. 12. 6-án lesz. Meglátogat a Télapó is.
Darovanie krvi - Véradás
Komunitné centrum Pohranice prosí všetkých darcov krvi, ktorí môžu darovať krv dňa 10.12.2025 v čase od 08:00 do 11:00 hodiny, aby sa prihlásili na tel. čísle 0903 974 205. Takisto prosíme o nahlásenie sa tých, ktorí ešte krv nedarovali a mali by záujem. Všetkým vopred ďakujeme.
Oznam - Értesítés
Oznamujeme, že zberný dvor Pohranice pri ihrisku bude naposledy otvorený v sobotu 22. novembra. Od 29. novembra zatvorený! Értesítjük, hogy a gyűjtőudvar utoljára november 22.- én lesz nyitva. November 29.- től ZÁRVA tart.
Oznam - Értesítés
Dovolenka
V Ambulancii všeobecného lekára pre deti a dorast, MUDr. Zuzana Kohútová, v Pohraniciach a Golianove:
20.11.-21.11.2025.
Zastupovať bude MUDr. Matušková v Detskej ambulancii Veľký Cetín, 8:30-11:30, po telefonickom dohovore na tel. čísle: 037/6597215.
OZNAM - ÉRTESÍTÉS
OZNAM
dňa 17.11.2025 bude obecný úrad zatvorený.
Ďakujeme za pochopenie.
ÉRTESÍTÉS
2025.november 17-én a községi hivatal zárva lesz.
Megértésüket köszönjük.
Oznam - Értesítés
Prerušenie distribúcie elektriny 20.11.2025 - Villamosenergia-elosztási szünet 2025.11.20.
Pozvánka na 31 zasadnutie OZ
Pozývame Vás na 31.prvé zasadnutie obecného zastupiteľstva, ktoré sa koná 14.11.2025 piatok o 18:00 hod. v zasadacej miestnosti ObÚ v Pohraniciach.
Oznam - Értesítés
ZsVS - Zavedenie dvojzložkovej ceny
Ny-Szlov. Vízügyi Társaság - A kétkomponensű ár bevezetése
Pozvánka - Meghívó
Pozývame Vás na Podzoborskú tržnicu do Pohraníc .
Meghívjuk Önt Pogrányba a Zoboralji piacra.
Oznam - Értesítés
Zber elektro odpadu a nebezpečného odpadu -
Elektromos hulladék és veszélyes hulladék gyűjtése
OZNAM - ÉRTESÍTÉS
Dovolenka
V Ambulancii všeobecného lekára pre deti a dorast, MUDr. Zuzana Kohútová, v Pohraniciach a Golianove:
31.10.2025.
Zastupovať bude MUDr. Matušková v Detskej ambulancii Veľký Cetín, 8:30-11:30, po telefonickom dohovore na tel. čísle: 037/6597215.
Oznam - Értesítés
OZNÁMENIE PRE OBYVATEĽOV ULÍC: Pintyipart, Vízköz a okolo ihriska. Od 30. októbra 2025 sa na uliciach začnú práce s rekonštrukciou týchto ulíc. Prosíme obyvateľov o trpezlivosť. Zároveň žiadame obyvateľov, aby svoje autá neparkovali na týchto uliciach, aby nezdržiavali priebeh prác. Ďakujeme.
Pozvána -Meghívó
Diagnostika srdca v komunitnom centre Pohranice 5.11.2025 - A szív diagnosztikája a pogrányi közösségi központban 2025.11.5.
Pozvánka - Meghívó
Párty svätých - Szentek partija
Oznam -Értesítés
Lekareň Sylvia bude v dňoch 24.10. / piatok/, 27.10. / pondelok/ a 31.10. / piatok/ z a t v o r e n á.
Szylvia gyógyszertár 2025 október 24., 27., és 31. - én z á r v a.
Oznam - Értesítés
Pošta Pohranice dňa: 23. 10. 2025 bude zatvorená -
A pogrányi Postahivatal 2025. október 23.-án zárva tart.
Oznam - Értesítés
KARAT-MED - Dovolenka
Zberný dvor Pohranice - nákup techniky
Kód projektu: 401202FQT3
Kód výzvy: PSK-MZP-009-2024-DV-EFRR
Celkový rozpočet:106365,28 Eur
Trvanie: 07/2025 - 02/2026
Hlavným cieľom projektu je zvýšenie množstva vyzbieraných, vytriedených oprávnených druhov KO a tým zefektívnenie systému zberu vytriedených, oprávnených druhov KO v obci.
Pozvánka - Meghívó
Pozvánka na Katarínsku zábavu - Meghívó a Katalin táncmulatságra
Oznam - Értesítés
Pracovníci obecného úradu pokosili trávu na miestnom cintoríne.
Upozornenie - Figyelmeztetés
Upozorňujeme Vás , že 14. októbra /utorok/ sa uskutoční clonový odstrel, medzi 10 : 30 hod. a 11 : 30 hod. v kameňolome Pohranice.
Pozvánka na 30_te zasadnutie Obecného zastupiteľstva
Pozývame Vás na 30-te zasadnutie Obecného zastupiteľstva, ktoré sa koná 16.10.2025 o 18:00 hod., v zasadacej miestnosti Obecného úradu.
Srdečne Vás pozývame
Upozornenie - Figyelmeztetés
Upozorňujeme Vás Vážení občania, že 9. októbra / štvrtok / sa uskutoční clonový odstrel, medzi 10 : 00 a 11 : 00 hodinou v kameňolome Pohranice.
Ponuka divadla A. Bagara v Nitre na muzikál Na skle maľované
Divadlo Vám prináša ponuku, v ktorej si môžete zakúpiť vstupenky so zľavou 50 % alebo využiť akciu 1+1 zdarma.
Akcia platí vždy v utorok od 13.00 do 15.00 hod. – online aj osobne v pokladnici divadla na muzikál - Na skle maľované v termíne 16.10.25 o 18:30 hod.
Pozvánka -Meghívó
Pozvánka na šarkaniádu - Meghívó sárkány eregetésre
Poriadok svätých omší- Szentmisék rendje
Poriadok svätých omší- Szentmisék rendje
Upozornenie - Figyelmeztetés
Upozornenie - Figyelmeztetés
Dňa 1. októbra 2025 /streda/ od 16.00 hod. - do 17.00 hod. bude clonový odstrel 880 CO-P v kameňolome Pohranice.
Verejná vyhláška
Vyhlásenie karantény - zistenie výskytu karanténnej fytoplazmy " Grapevine flavescence doreé phytoplasma" spôsobujúcej ochorenie - "zlaté žltnutie viniča".