Oznam - Értesítés
Oznam - Értesítés
OZNAM - ÉRTESíTÉS
SK: V zmysle zákona č. 582/2004 Z.z. o miestnych daniach a miestnom poplatku za komunálne odpady v znení zmien a doplnkov, je každý daňovník povinný do 31. januára nahlásiť zmeny vo vlastníctve nehnuteľností.
Oznam - Értesítés
Oznam - Értesítés
Oznam - Értesítés
Oznam - Értesítés
OZNAM - ÉRTESÍTÉS
ZSVS prosí občanov, aby si skontrolovali vodovodné šachty kvôli veľkému úniku vody. Prípadnú poruchu môžete nahlásiť na 24 hodinovej nepretržitej pohotovosti na č. 037 694 9336 alebo 0904 259 687.
Oznam - Értesítés
Oznam - Értesítés
Oznam - Értesítés
Oznam - Értesítés
Oznamy - Értesítés
Oznamy - Értesítés
Harmonogram 2022 - Hulladékgyűjtés 2022
SK: Harmonogram vývozu komunálneho a separovaného odpadu v roku 2022
HU: A komunális és a szelektív hulladék gyűjtésének harmonogramja a 2022-es évre
OZNAM-ÉRTESÍTÉS
V nedeľu, 12. decembra budú opät sväté omše a to nasledovne:
8:30 hod. -Svätá omša v maďarskej reči 10:00 hod. - Svätá omša v slovenskej reči
Svätá omša prebehne v režime OP,môžu sa jej zúčastniť veriaci, ktorí sú očkovaní, prekona
Oznam - Értesítés
SK:Zamestnanci ŠÚSR do 12. januára 2022 navštívia vybrané domácnosti v našej obci za účelom zisťovania údajov pre štatistiku rodinných účtov.
HU:2022. január 12-ig a ŠÚSR alkalmazottai településünk kiválasztott háztartásait keresik fel, hogy adatokat szerezzenek a családi számlák statisztikájához.
Oznam - Értesítés
SK: Oznam spoločnosti Arriva
HU: Az Arriva társaság értesítése
OZNAM - ÉRTESíTÉS
SK: Obecný úrad je z dôvodov rekonštrukcie dočasne presťahovaný do priestorov bývalej maďarskej školy. Vaše záležitosti vybavíme po predošlom telefonickom dohovore na č. 037 787 1201 a 037 787 1921.
Oznam - Értesítés
SK: Farnosť Pohranice oznamuje veriacim, že verejné sväté omše sa až do odvolania konať nebudú.
HU: A helyi plébánia tájékoztatja a híveket, hogy nyilvános szentmisék a visszavonásig nem lesznek.
Zber nebezpečného a elektroodpadu - A veszélyes és az elektrohulladék gyűjtése
SK: Zber nebezpečného odpadu sa uskutoční 6- novembra 2021 /sobota/ od 9:30-11:00 hod. pred zdravotným strediskom.
HU: A veszélyes- és az elektro- hulladék gyűjtése 2021. november 6-án /szombat/ 9:30 - 11:00 -ig fog végbemenni az egészségügyi központ előtt.
Oznam - Értesítés
SK: Oznam Lekárne Sylvia.
HU: A Sylvia gyógyszertár értesítése.
Oznam - Értesítés
SK: Upozornenie od ORPZ Nitra k blížiacim sa sviatkom
HU: A nyitrai rendőrség figyelmeztetése a közelgő ünnepekhez.
Oznam - Értesítés
SK: Zastupovanie detskej ambulancie.
HU: A gyermekorvos helyettesítése.
Odstávka vody
???????? Z dôvodu poruchy na vodovodnom potrubí bude v istých častiach obce uzavretá voda na cca. 2 hodiny.
???????? A vízvezeték műszaki meghibásodása miatt a község egyes részeiben el lesz zárva a víz, kb. 2 órára.
Kontajnery - Konténerek
SK:Od piatka, 1. októbra 2021 budú odstavené dva veľkoobjemové kontajnery, ako zvyčajne - jeden pri ihrisku, a druhý pri Éršeckej ulici.
HU: Péntektől, 2021. október 1-től el lesz helyezve két nagytérfogatú konténer falukban, már a megszokott helyeken- egy a pályánál, és egy az Érseki utcánál.
Zmena úradných hodín - Ugyfélfogadási idő változása
Zmena úradných hodín - Ugyfélfogadási idő változása