Oznamy - Veľkoobjemové kontajnery- Nagytérfogatú konténerek

SK: Tento weekend, čiže do pondelka 9.apríla budú odstavené dva veľkoobjemové kontajnery, ako zvyčajne - jeden pri ihrisku, a druhý pri Éršeckej ulici. Aj tentokrát Vás chceme poprosiť, aby ste tam nevhadzovali NO, elektro-, bio-,stavebný odpad a pneumatiky. Na všetky tieto odpady je iný dátum zberu, alebo sú nato vyhradené zberné miesta v obci. Ďakujeme!
HU: Ezen a hétvégén, hétfőig, áprili 9.éig el lesz helyezve két nagytérfogatú konténer falukban, már a megszokott helyeken- egy a pályánál, és egy az Érseki utcánál. Ezúttal is szeretnénk Önöket megkérni, hogy ne dobáljanak a konténerbe veszélyes, elektro, bio, építési hulladékot valamint gumiabroncsokat. Mindegyikre van a harmonogramban kiszabva egy nap, vagy vannak a faluban arra való gyüjtőhelyek szánva. Köszönjük!