ObecPohranice
SK: 17. október bol určený pre našich dôchodcov, ktorí sa zišli v kultúrnom dome v hojnom počte. Svojim programom ich potešili detičky z MŠ, žiaci slovenskej základnej školy a samozrejme nemohli chýbať ani vystúpenia speváckej skupiny Rozmarín a folklórnej skupiny Nagyharang. Po tomto bohatom programe sme našich hostí pozvali aj k neskorému obedu, ktorý bol spríjemnený hudbou od kapely Aspero. Okrem toho si naši hostia mohli pozrieť aj menšiu, ale o to pestrejšiu výstavu ručných prác. Tešilo nás,k že naši "oslávenci" odchádzali s úsmevom na tvári a že ich potešila táto menšia oslava. Sponzorom tejto oslavy, našej fotografke Katke Borbélyovej, ako aj všetkým účastníkom a pomocníkom veľmi pekne ďakujeme.
HU: Október 17-e a nyugdíjasainknak volt szentelve, akik elég szép számban jelentek meg. Az ovisok, valamint a szlovák alapiskola diákjai müsoraikkal lepték meg a vendégeket, de persze nem hiányozhatott a Rozmaring éneklőcsoport és a Nagyharang folklórcsoport sem. E bő müsor után a vendégeinket késő ebéddel kínáltuk, melyhez az Aspero együttes zenélt. Ezen kívül egy kisebb, de annál színesebb kézimunkák kiállítását is megnézhették. Öröm volt látni, hogy a vendégek elégedetten, mosollyal az arcukon távoztak. A szponzoroknak, a fellépőinknek, a fényképészünknek és mindenkinek aki hozzásegített a készítéshez nagyon szépen köszönjük.
| Po | Ut | St | Št | Pi | So | Ne |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 28 |
29
|
30 | 1 | 2 |
3
|
4 |
5
|
6
|
7 | 8 | 9 | 10 | 11 |
12
|
13
|
14 | 15 | 16 | 17 | 18 |
| 19 |
20
|
21 | 22 | 23 | 24 | 25 |
| 26 |
27
|
28 | 29 | 30 | 31 | 1 |
| Po | Ut | St | Št | Pia | So | Ne |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 28 | 29 | 30 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |
| 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |
| 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 |
| 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 1 |
OBEC POHRANICE
Obecný úrad č. 185
951 02 Pohranice
IČO: 00308382
DIČ: 2021252772
Bankové spojenie:
Prima Banka
Č.účtu pre úhradu daní a poplatkov:
SK9456000000000985172009
Pondelok / Hétfő:
08:00 – 12:00
13:00 – 15:00
Utorok / Kedd:
Nestránkový deň- Nincs ügyfélfogadás
Streda /Szerda:
08:00 – 12:00
13:00 – 17:00
Štvrtok / Csütörtök:
Nestránkový deň - Nincs ügyfélfogadás
Piatok / Péntek:
08:00 – 12:30
Návštevnosť:
ONLINE:0
DNES:463
TÝŽDEŇ:634
CELKOM:1683438