ObecPohranice
SK: Posledný júlový víkend patril 17. ročníku Stretnutia Generácií. Ide o podujatie, ktoré je určené pre všetky generácie, čiže nemohol inak začať, ako programom pre deti.Deti sa zišli pod lipou, kde mali tvorivé dielne, maľovanie na tvár ahry. Na javisku sme mohli vidieť umelkyňa Écsi Gyöngyi, ktorá deťom rozprávala rozprávky a spievala. Deti boli nadšené.
Po programe sme sa presunuli do kultúrneho domu, kde nás čakala výstava tvorieb a program pokračoval koncertom skupiny The Breazen Head. Počasie nám bohužiaľ neprialo, spustil sa neskutočný lejak, odfúklo nám stany, niektoré sa nám aj dolámali. Mali sme teda čo robiť.
Na druhý deň bolo všade ako po spúšti, nechceli sme riskovať, práve preto sa zrušili programy - túra k pivniciam a futbalový turnaj. Aparatúra sa presunula do kultúrneho domu, kde začal od 19tej hodiny rockový festival.
Tretí deň patril kultúre. Vystúpili podzoborské folklórne skupiny, ako aj jednotlivci. Na záver tohto podujatia nám zahrala skupina PG Retro Band, ktorá roztancovala všetkých prítomných.
HU: Az utolsó júliusi hétvége a Generációk Találkozásáé volt, mely immár 17. alkalommal került megrendezésre. Az első nap, péntek a gyerekeké volt, melyek számára kézimunkák, arcfestés, játékok voltak elkészítve, valamint meghallgathatták Écsi Gyöngyit is, aki csodálatos módon mesélt történeteket és énekelt a résztvevőknek. A fellépés után a kultúrházban egy kiállítás várta az érdeklődőket. Az estét a The Breazen Head együttess koncertje zárta, mely sajnos a rossz idő miatt előbb fejeződött be. Hatalmas szélvihar és eső keletkezett, mely még a sátrakat is vitte magával és nem egyet tönkre is tett.
Másnap elmaradt a pincetúra és a foci is, mivel a rendezők féltek, hogy az időjárás nem fog közreműködni. Az összes technika át lett hordva a kultúrházba, ahol elkezdődhetett a Zoboralji ROckfesztivál,mely a Dinamit együttes koncertjével csúcsosodott ki.
Vasárnap a kultúráé volt. Kezdetét vette a Hagyományőrzők találkozója, melyen Zoboralji hagyományőrző csoportok, ill. énekesei, zenészei adták elő müsorukat. A hétvégét a PG Retro Band együttes zárta,akik táncra perdítették a résztvevőket.
| Po | Ut | St | Št | Pia | So | Ne |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 27 | 28 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
| 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |
| 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 |
| 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 1 |
2
1
|
OBEC POHRANICE
Obecný úrad č. 185 951 02 Pohranice IČO: 00308382 DIČ: 2021252772 Bankové spojenie:
Prima Banka Č.účtu pre úhradu daní a poplatkov:
SK9456000000000985172009
Pondelok / Hétfő: 08:00 – 12:00 13:00 – 15:00
Utorok / Kedd:
Nestránkový deň- Nincs ügyfélfogadás
Streda /Szerda:
08:00 – 12:00 13:00 – 17:30 Štvrtok / Csütörtök:
Nestránkový deň - Nincs ügyfélfogadás
Piatok / Péntek: 08:00 – 12:30 -------
Návštevnosť:
ONLINE:3
DNES:108
TÝŽDEŇ:108
CELKOM:1194681