Oznam - Értesítés

SK: Nadobudli ste vlani nehnuteľnosť, alebo ste ju predali či darovali, či ste napríklad pristavovali k domu ? Potom musíte vyplniť tlačivo k dani z nehnuteľnosti a odovzdať ho na obecnom úrade do 31. januára 2018. Samozrejme tlačivo poskytneme, a pomôžeme aj s jeho vyplnením :)Taktiež musíte nahlásiť to, že ste si zaobstarali psíka, alebo ste o neho prišli.
HU: Ingatlanra tett szert, esetleg eladta, ajándékozta? Vagy bármilyen más változáson ment át az előző évvel szemben? Akkor ne felejtsen el 2018. január 31.-éig adóbevallást tenni a községi hivatalban. Természetesen nyomtatványt adunk és segítünk a kitöltésével is. Ugyanúgy szükséges bejelenteni, ha kutyát biztosítottak be maguknak, esetleg már nem tartanak kutyát.